摩洛哥的液体黄金 — 阿甘油完整指南 (2026)

需要30公斤阿甘油坚果才能提炼出1升油。好好想想这个数字。

我想告诉你摩洛哥最勤劳的树。它生长在一个如此严酷的地区，几乎没有什么其他东西能够生存——马拉喀什西南部，阿特拉斯山脉和大西洋海岸之间的半干旱土壤。它可以活200年。它为山羊提供食物（是的，你看过山羊在树上的照片——稍后会更多介绍）。它可以防止荒漠化。而它的坚果则生产出地球上最珍贵的油之一。

认识阿甘油树（Argania spinosa）。 以及它珍贵的油，亲切地被称为摩洛哥的液体黄金。

除了在摩洛哥西南部80万公顷的联合国教科文组织生物圈保护区外，阿甘油树在地球上任何其他地方都不存在。世界上每一滴阿甘油——每一瓶高端护肤品，每一滴米其林星级厨房的点缀，每一位健康影响者的晨间例行程序——都来自这片特定的摩洛哥土地。想想看，这相当非凡。

以下是关于阿甘油你需要了解的一切，从传统提取过程到如何避免购买假冒产品。

---

传统提取：妇女的工作

关于阿甘油生产，大多数人不知道的一点是：**它传统上完全由柏柏尔妇女手工完成。**几个世纪以来，这项知识在苏斯谷地和埃斯索伊拉地区的阿马齐格社区中从母亲传给女儿。

这个过程是劳动密集型的，会让你对抱怨任何任务感到内疚：

第一步：收获

阿甘油果在6月至8月之间收获。果实看起来像一个小皱纹累累的橄榄——外部黄绿色，内部有坚硬的坚果。工人要么用长棒敲打果实从树上落下，要么从地上收集它们。

第二步：晾晒

果实被晒干，这会导致外果皮裂开，露出里面硬壳的坚果。

第三步：敲碎坚果

这就是事情变得有趣的地方。坚硬的阿甘油坚果必须手工敲开——一个一个地——来提取里面1-3个杏仁状的种子（果仁）。**没有机器可以高效地完成这项工作。**坚果太硬且形状不规则。因此，妇女们会坐上几个小时，用两块石头敲碎每个坚果。

大约需要30公斤的阿甘油坚果（约10小时的人工敲碎）才能生产出仅仅**1升阿甘油油。**让这个比例在你心中沉淀下来。

**温馨提示：**如果你参观阿甘油合作社，他们很可能会让你尝试自己敲坚果。你会 spectacularly 失败。妇女们会友善地笑。你的指甲会疼三天。这是一种谦卑的经历。

第四步：研磨

提取的果仁使用传统的石磨（rahra）研磨成糊状。对于化妆品级阿甘油油，生果仁是冷压的。对于烹饪级阿甘油油，果仁首先在火上烘烤，赋予其独特的坚果风味。

第五步：提取

糊状物与温水（烹饪油）或冷压（化妆品油）手工揉搓，直到油分离出来。剩下的是一种浓稠的糊状物（amlou），与蜂蜜和杏仁混合后成为一种美味的涂抹酱。

---

烹饪级 vs 化妆品级：两种完全不同的产品

这是购买阿甘油前最重要的一点需要理解。它们不能互换使用。

烹饪级阿甘油油

• 由烘烤过的果仁制成——赋予其温暖、坚果、烘烤过的风味
• 深琥珀色至棕色，香气浓郁
• 用于滴在沙拉、库斯库斯、塔吉锅和面包上
• 不应用于高温烹饪——它是一种调味油，像特级初榨橄榄油一样
• **风味特征：**坚果味、泥土味、略带烟熏味，有爆米花和烤杏仁的余韵
• **保质期：**6-12个月（烘烤过的果仁氧化更快）

化妆品级阿甘油油

• 由生、未烘烤的果仁制成——更轻、更中性
• 浅金色，气味微弱
• 用于皮肤、头发和指甲——富含维生素E、必需脂肪酸和抗氧化剂
• 吸收迅速且不留下油腻残留物
• **保质期：**12-24个月

**专业提示：**永远不要将烹饪级阿甘油油涂在脸上。烘烤过程改变了油的成分，可能会堵塞毛孔并引起痘痘。也永远不要吃化妆品级阿甘油油——它尝起来什么味道都没有，浪费了产品。它们是两种不同的东西。

---

Amlou：你从未听说过的最美味的东西

当你了解阿甘油时，让我向你介绍它美味的表亲：**Amlou。**这种浓稠、蜂蜜棕色的涂抹酱由阿甘油油、压碎的杏仁和蜂蜜制成。它的味道像花生黄油和天堂的爱情结晶。

柏柏尔家庭早餐时在面包上吃amlou，作为零食，有时在斋月期间作为能量补充。你可以在整个阿甘油地区的合作社和集市买到它。它也是一份令人难以置信的礼物——对于你生活中的美食家来说，比一瓶油有趣得多。

---

购买正宗阿甘油：无废话指南

摩洛哥每年生产约4000吨阿甘油，全球需求正在爆炸式增长。自然，这意味着市场上充满了掺假和假冒产品。以下是购买真品的方法：

危险信号：

• 非常低的价格——真正的阿甘油不可能便宜。100ml化妆品级至少应花费150-300摩洛哥迪拉姆，烹饪级100-250摩洛哥迪拉姆
• 没有合作社认证——寻找联合国教科文组织支持或政府认证的合作社
• 透明玻璃瓶——阿甘油在光线下会降解。应该出售在深色或不透明的瓶子中
• "纯阿甘油油"售价50迪拉姆——要么是与葵花油混合的，要么完全是假的

绿色信号：

• 合作社会员资格——Targanine、Amal和其他公认的女性合作社是值得信赖的
• 深色包装——棕色或蓝色玻璃瓶保护油品
• 原产地标签——应指定"苏斯-马萨"或"埃斯索伊拉"地区
• 冷压——对于化妆品级油，寻找"冷压"（première pression à froid）
• **价格：**100ml真正的产品价格为150-500摩洛哥迪拉姆

---

参观合作社的地方

• Coopérative Marjana——靠近埃斯索伊拉，有完整的生产参观
• Coopérative Targanine——最早和最受尊敬的合作社之一
• ArganOil Cooperative（马拉喀什附近多个地点）——埃斯索伊拉路沿线有几家
• Amal Cooperative，塔鲁丹特——女性经营，有优秀的参观和公平贸易实践

---

摩洛哥阿拉伯语常用短语

• "Zit argan asli"——纯阿甘油油
• "Bkama had?"——这个多少钱？
• "Hadi mn dima, walakin ghalia"——这个很好，但很贵
• "Nuri bzaaf!"——非常漂亮（用于赞美产品）

---

总结

阿甘油是摩洛哥送给世界的礼物——一个非凡耐心、女性劳动和地球上最具韧性的树的产品之一。无论你是将其滴在新鲜沙拉上还是涂抹在皮肤上，每一滴都承载着1000年的柏柏尔传统。

购买正宗产品。支持合作社。并且尝试amlou。真的，尝试amlou。